English 
Français
• N’utilisez pas de vinaigre, d’agents de blanchiment, d’ammoniac, de nettoyants tout usage, de nettoyants pour la baignoire ou la salle de bain, ni de nettoyants pour carrelage.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, par exemple des produits de nettoyage a sec, ni de nettoyants doux.
• N’utilisez pas de nettoyants alcalins qui ne sont pas spécialement formulés pour la pierre.
• Placez des sous-verres sous les verres, surtout s’ils contiennent de l’alcool ou du jus d’agrumes.
• Placez des sous-plats sous les assiettes et les ustensiles chauds.
• Époussetez fréquemment les comptoirs, les îlots, les meubles-lavabos et les planchers.
• Essuyez immédiatement les taches afin de minimiser les dommages permanents qu’elles peuvent causer à la pierre.
• Nettoyez régulièrement les surfaces à l’aide de nettoyants neutres conçus pour la pierre.
Nettoyage des surfaces en pierre courantes
Comptoirs et meubles-lavabos
Utilisez régulièrement le nettoyant et protecteur professionnel de DuPont
Baignoires et autres zones mouillées; planchers et murs
L’usage périodique d’un nettoyant neutre pour les surfaces en pierre vous permettra de retirer les saletés et les résidus, en plus d’aider à prévenir la formation de résidus de savon et d’eau dure. L’usage d’une raclette pour la baignoire et toute autre zone mouillée permettra de minimiser les accumulations de résidus de savon et d’eau dure.
Que faire en cas de déversement
Des déversements se produiront inévitablement, peu importe à quel point vous êtes prudent. En agissant rapidement et en utilisant la solution appropriée, vous pourrez éviter que les déversements endommagent vos surfaces en pierre ou qu’ils nuisent au scellant.
Les substances très acides, par exemple le jus d’orange, le café, le vinaigre, le vin, la tomate, la moutarde et les boissons gazeuses, peuvent corroder le marbre, le calcaire, le travertin et le granite. Les scellants protègent la surface le temps que vous essuyez le déversement, mais ils ne peuvent prévenir la réaction chimique pouvant causer un ternissement. La corrosion n’est pas couverte par cette garantie.
Les nettoyants à usage général qui ne sont pas conçus spécialement pour les surfaces en pierre naturelle ne sont pas recommandés. Ils pourraient corroder le vernis, ternir la surface, égratigner la pierre ou nuire au scellant. La réfection professionnelle est la meilleure façon d’éliminer complètement les marques de corrosion et de restaurer le fini uniforme de votre surface en pierre naturelle.
Déversements alimentaires
Ramassez les aliments à l’aide d’une cuillère en plastique. Essuyez à l’aide d’un linge blanc sec. Vaporisez un nettoyant neutre pour la pierre sur la zone touchée et essuyez tout excédent à l’aide d’un linge propre.
Déversements liquides
Essuyez tout excédent a l’aide d’un linge blanc propre et sec. Retournez fréquemment le linge. Vaporisez un nettoyant neutre pour la pierre sur la zone touchée et essuyez tout excédent a l’aide d’un linge propre.
Boue
Laissez la tache de boue sécher complètement. Retirez la boue sèche à l’aide d’une brosse douce en plastique ou en nylon. Vaporisez un nettoyant neutre pour la pierre sur la zone touchée. Essuyez-le à l’aide d’un linge propre. Si la tache ne disparaît pas, communiquez avec un nettoyeur professionnel.
Taches huileuses
Si vous repérez une tache laissée par de l’huile (par exemple de la vinaigrette, de l’huile de cuisson, du beurre ou des cosmétiques), il peut être possible de l’éliminer à l’aide d’un cataplasme. Celui-ci absorbera la tache en profondeur.
L’entretien de Silestone.
L’entretien de Silestone: Un des multiples avantages des surfaces en quartz Silestone n’est autre que sa facilité de nettoyage et entretien. Dans la plupart des cas, il a juste besoin d’être essuyé avec un chiffon sec pour enlever la saleté. Ci-dessous plus de détails pour profiter de votre plan de travail en quartz Silestone dans des conditions optimales.
Pour le quartz Silestone en finition polie, nous vous recommandons d’utiliser un nettoyant ménager doux ou du Q-Action. En cas de taches tenaces, déversez du Q-Action et attendre environ 10 minutes. Rincer ensuite abondamment à l’eau et sécher. Suivez les indications recommandées par le fabricant si vous n’utilisez pas de Q-Action. Pour le nettoyage habituel de ces surfaces en textures non polies, Cosentino recommande l’utilisation de Q-Action ou d’eau et du savon neutre.
Pour les taches tenaces, utiliser une éponge qui ne raye pas, sans insister beaucoup sur la zone. Comme ces textures sont plus rugueuses, elles sont plus sensibles aux marques, et deviennent moins faciles d’entretien Le quartz naturel contenu dans le Silestone en fait la surface pour design intérieur la plus résistante sur le marché. Elle résiste aux rayures, aux taches et à la chaleur mieux que toute autre pierre naturelle ou surface solide. Éviter les frottements trop durs sur la surface qui pourraient la ternir. Les déversements de café, de vin, de jus de citron, d’huile d’olive, de vinaigre, de maquillage, et de nombreux autres produits ménagers courants, sont inoffensifs, il faut simplement éviter les produits chimiques agressifs. Même si le Silestone est résistant à la chaleur il convient d’utiliser un sous-plat pour éviter tous chocs thermiques.
Nettoyage en profondeur et précautions
Nettoyage quotidien et tache de graisse.
Pour les taches de graisse, appliquer une petite quantité de Q-Action (produit Cosentino), ou nettoyant ménager doux classique sur la tache et frottez avec une éponge à récurer (par exemple Scotch-Brite) jusqu’à ce qu’elle disparaisse.
Les taches de calcaire (marques laissées par des verres, etc.).
Saupoudrer de l’acide chlorhydrique sur la surface à nettoyer et laisser agir pendant une minute. Rincer à abondamment l’eau. Suivez les recommandations d’utilisation indiquées par le fabricant de l’acide chlorhydrique. Ne pas utiliser sur les produits (robinets, inox, etc) autres que le plan de travail lui-même car il pourrait nuire à leur brillance.
Taches de silicone.
Utilisez une lame de rasoir avec un peu de dissolvant (ne contenant pas de dichlorométhane, dichlorure de méthylène, 2-chloro-méthane). Rincer à l’eau. Les taches difficiles.
Taches de difficiles.
Pour des taches difficiles, verser le produit Q-FORCE ou Q-ACTION sur la zone du plan de travail Silestone affectée et laisser agir deux minutes. Bien frotter ensuite avec une éponge métallique (type Scotch-Brite). Pour terminer, rincer abondamment à l’eau.
Perte de brillance.
La perte de brillance de la surface du plan de travail Silestone peut être due à l’utilisation de produits (cires, aérosols, scellants, etc.) dans l’intention de rehausser la brillance, même si l’effet de ces produits disparaît avec le temps. Il s’agit donc d’une perte qui n’a rien à voir avec la brillance naturelle d’origine du produit à la sortie d’usine.
Ne pas placer le Silestone à l’extérieur ou dans des endroits à forte exposition aux UV.
• Au fil du temps, les couleurs et tonalités de la surface quartz Silestone peuvent être affecté par l’effet des rayons du soleil.
• Une fois le plan installé, l’éclat et la brillance du plan de travail Silestone est l’éclat naturel du produit.
• Les produits d’étanchéité et hydrofuges fournissent un éclat éphémère et artificiel.
• N’utilisez pas de décapants, de soude caustique, ou de produits avec un pH supérieur à 10.
• Si des javellisants ou solvants sont utilisés, ils doivent être dilués avec de l’eau et ne jamais être en contact permanent avec le produit.
• Ne pas utiliser de produits à base de chlore comme le dichlorométhane (présents dans tout décapant)
• La surface du matériau ne doit pas être repolie -valable pour toutes les applications du Silestone.
• Ne pas utiliser de produits dégraissants tels que ceux utilisés pour l’entretien des fours.
• Isolez le Silestone des sources de chaleur (impact de chaleur, friteuses, etc.).
Le Silestone peut résister à des températures élevées pendant de courtes périodes de temps. Néanmoins, sa performance varie en fonction de différents facteurs tels que l’épaisseur, la couleur, l’emplacement, etc. Pour cette raison, les contacts permanents à des fortes sources de chaleur ne sont pas recommandés de même le contact direct avec des casseroles, des plats sortants du four…utilisez un sous-plat.
Résistance aux produits chimiques
Haute résistance: Acides, huiles, café, vin, boissons gazeuses, etc.
l’acide fluorhydrique, le dichlorométhane, NaOH – soude caustique, les décapants peinture.
Lorsque ce produit reste sur la surface pendant plus de 12 heures, il peut faire perdre son éclat à la matière.
Ne pas utiliser pour l’entretien: quand le produit reste sur la surface pendant plus de 12 heures, il peut faire perdre de son éclat à la matière.
Le trichloroéthylène: Il peut être utilisé pour enlever une tache spécifique et résistante. Après utilisation, rincez abondamment avec de l’eau propre et essuyez.
Acétone: Il peut être utilisé pour enlever une tache spécifique et résistante. Après utilisation, rincez abondamment avec de l’eau propre et essuyez.
Diluant à peinture: Il peut être utilisé pour enlever une tache spécifique. Après utilisation, rincez abondamment avec de l’eau propre et essuyez.
Entretenez votre évier Silestonemd en suivant ces simples recommandations:
CONSEIL POUR UTILISATION QUOTIDIENNE:
L’entretien d’un évier Silestonemd est aussi simple que celui de tout autre évier. Le nettoyage doit être aussi fréquent que pour tout évier de cuisine.
Le calcaire et les traces d’eau peuvent facilement titre enlevés à l’aide de produits ménagers dilués dans de l’eau. N’oubliez pas de lire Ies instructions et rincer la surface abondamment avec de l’eau après utilisation.
Merci de faire attention à ne pas heurter les éviers Silestonemd avec des objets lourds tels que autocuiseurs, poêles, casseroles, etc… Pour éviter Ies dommages, manipulez avec précaution Ies appareils lourds au contact avec nos éviers Silestonemd.
Après avoir utilisé des objets lourds (A savoir poêles, autocuiseurs, casseroles, etc.), Placez-les sur une repose – plate ou debout (avec une base en caoutchouc si possible) et laissez-les refroidir. Ne placez aucun article chaud DIRECTEMENT SUR DU SILESTONE.
Les changements de température brusques et extrêmes (chaud-froid, choc thermique) peuvent endommager la surface.
Ne pas verser de liquide en ébullition sur la surface Silestone. Laissez refroidir Ies liquides avant de les verser dans Ies éviers Silestonemd. Si ce n’est pas possible, faites couler de l’eau froide en même temps que le liquide chaud.
Nous vous recommandons de protéger votre évier Silestonemd avec une planche à découper lorsque vous utilisez des objets coupants (couteaux, etc) directement sur la surface.
En cas de contact occasionnel avec des produits chimiques, le rincer immédiatement. Merci de suivre les recommandations ci-dessous :
• Ne pas utiliser de décapants à peinture, de la soude caustique ou des produits très acides.
• Si vous utilisez l’eau de javel ou des solvants, il faut rincer la surface à l’eau et ne pas exposer longtemps.
• Ne pas utiliser de produits qui contiennent du chlore.
• Évitez tout contact avec des produits qui contiennent de l’acétone.
• Évitez tout contact avec de l’acide fluorhydrique
Ce qui suit sont des exemples de produits qui ne devraient pas être utilisés sur Silestonemd: décapants de peinture, de métal ou nettoie-pinceaux, nettoyants pour le four, les produits contenant du chlorure de méthylène, les acides servant à déboucher les canalisations bouchées, et enfin, le dissolvant à vernis à ongles avec de l’acétone.
En cas de contact accidentel, enlever les taches immédiatement et rincer abondamment avec de l’eau
Cosentino S.A. recommande l’utilisation du produit d’entretien Q-Action au quotidien. Silestonemd a une faible porosité et est donc très résistant comme surface. Cependant, les éviers sont exposés à de nombreux types de substance et dans l’éventualité de ne pas avoir de Q-Action, l’eau et du savon neutre est la meilleure solution pour un nettoyage régulier.
Enlevez régulièrement les restes de nourriture avec un détergent ou un savon neutre et rincer abondamment a l’eau. La finition se fait avec un chiffon humide.
NETTOYAGE DES MARQUES TENACES
Dans le cas de taches tenaces ou de longue date, s’il vous plaît, vérifiez la page Web www.silestone.com afin d’obtenir des solutions différentes.
En général, les orientations sont les suivantes:
| PRODUIT TESTÉS | APRÈS 3 HEURES | APRÈS 24 HEURES |
| Lait entier | Aucun effet | Aucun effet |
| Produits d’entretien à base d’ammoniaque | Aucun effet | Aucun effet |
| Produit anti-calcaire (Viakal ou similaire) | Aucun effet | Aucun effet |
| Vinaigre de vin | Aucun effet | Aucun effet |
| Vin rosé | Aucun effet | Aucun effet |
| Produit d’entretien pour le sol avec citron (ajax, xanpa, etc.) | Aucun effet | Aucun effet |
| Jus d’orange enrichi | Aucun effet | Aucun effet |
| Café | Aucun effet | Aucun effet |
| Dégraissant à base d’acide cloridrique ou solution chloridrique diluée A 50% (V7V) | Aucun effet | Légèrement affecté |
| Dégraissant à base d’hydroxyde de sodium ou soude caustique ou solution d’hydroxyde de sodium diluée A 5o% (V7V) | Aucun effet | Légèrement affecté |
| Huile d’olive | Aucun effet | Aucun effet |
| Liquide pour la vaisselle triple action (détergent, salt, polish) | Légèrement affecté | Légèrement affecté |
| Bière | Aucun effet | Aucun effet |
| Produit d’entretien multi-fonction (Cif Crème) | Aucun effet | Aucun effet |
| Cola | Aucun effet | Aucun effet |
| Détergent lave-vaisselle (Coral ou similaire) | Aucun effet | Aucun effet |
| Détergent à l’eau de javel | Aucun effet | Légèrement affecté |
| Liquide pour la vaisselle de détergent concentré (Fairy ou similaire) | Aucun effet | Aucun effet |
| Boisson au citron | Aucun effet | Aucun effet |
| Boisson à l’orange | Aucun effet | Aucun effet |
Merci de consulter la page Web www.silestone.com pour toute information complémentaire relative aux méthodes de nettoyage, l’entretien général, et le contact avec des produits chimiques.
En cas d’exposition à un produit ne figurant pas ci-dessus ou dans la page Web, la garantie n’est pas applicable. Cosentino déclare sa conformité à la directive du 21 Décembre 1988 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (89/109/CEE).